Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII

Edición digital de las Obras completas de Jovellanos

Una de las labores de investigación emblemáticas desarrolladas por el IFES.XVIII en los últimos años ha sido la edición crítica de las Obras completas de Jovellanos, patrocinada por el Ayuntamiento de Gijón.

Gracias al patrocinio de la Fundación HC Energía, el IFES.XVIII publica en abierto la versión digital de todos los volúmenes editados hasta la fecha (vols. I-XIV).

http://www.jovellanos2011.es/web/biblio

Manuscritos digitales

Uno de los frutos de los trabajos de investigación llevados a cabo por el IFES.XVIII para la edición de las Obras completas de Jovellanos ha sido la localización y digitalización de la documentación de Jovellanos depositada en muy diversos archivos públicos y privados, para garantizar su preservación y constituir un fondo unificado que se convierta en referencia de cualquier investigador dieciochista. Para su difusión en red, el IFES. XVIII pone a disposición de los interesados los manuscritos de la traducción de la Ifigenia de Jovellanos.

Investigador principal

Elena de Lorenzo Álvarez - Directora del IFES.XVIII

Equipo del IFES.XVIII

• Inmaculada Urzainqui Miqueleiz: Catedrática del Departamento de Filología Española
• Elena de Lorenzo Álvarez: Profesora Titular del Departamento de Filología Española
• Joaquín Ocampo Suárez-Valdés: Catedrático del Departamento de Economía

Este proyecto tiene por objetivo la localización y digitalización de la documentación de Jovellanos depositada en archivos públicos y privados, para garantizar su preservación y constituir un fondo unificado visible en la red que se convierta en referencia de cualquier investigador dieciochista.

En cuanto a los fondos de archivos públicos, el proyecto permitirá su unificación, conservación y visibilidad. En el proceso de edición de las Obras Completas de Jovellanos, los investigadores han localizado novedosa documentación dispersa en más de una docena de archivos públicos y privados: desde el Archivo Municipal de Gijón al Archivo Diocesano, la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Sevilla o la Biblioteca del Senado, por mencionar los menos transitados. Estas copias quedarán depositadas en la biblioteca del Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII, esto es, integradas en la biblioteca de la Universidad de Oviedo, y podrán ser consultadas en formato digital en la web del IFES.XVIII.

En cuanto a los fondos depositados en archivos privados, la digitalización solventa el secular conflicto entre los ámbitos público y privado de cierta documentación histórica cuya propiedad es privada, siendo su contenido de interés público. Con este proyecto, sin interferir en la propiedad del documento, la Universidad queda convertida en garante de la conservación de este fondo documental.

En tanto avanzan las investigaciones que van configurando una edición crítica y fiable de las obras de Jovellanos, el IFES.XVIII procede a la digitalización de algunos fondos jovellanistas de excepcional interés, de modo que disfrute de estas ediciones facsimilares virtuales, que a falta de ediciones críticas suponen la más fidedigna y efectiva forma de transmisión, quienquiera que desde cualquier punto del globo encienda un terminal que le permita conectarse a la red.